Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
:iconartist721:

~Artist721

Never Say Never
Sign up to follow this artist's work
ProfileGalleryPrintsFavesJournal
About Me Member Fantasy Writer Artist721Female/United States Recent Activity Deviant for 2 Years
Needs Premium Membership Statistics 81 Deviations
643 Comments
5,638 Pageviews

LAWL

Tue Nov 3, 2009, 2:39 PM
  • Mood: Bemused
  • Listening to: Howling by Abingdon School Boys
  • Reading: The Evolving World
  • Playing: Fire Emblem: Sacred Stones
So, I've been rewatching Darker Than Black (which is a phenomenal anime, btw - go watch it), and I came upon the episode where they finally say what PANDORA stands for: Phisicalqantity Alteration Natural Decomposition Organized Research Agency.

In other words, WTF?

However, the best part is the obvious Engrish thrown in there. It's amazing how they did that; I mean, "phisicalqantity?" Honestly? But then I got to thinking about how it was written in the English dubbed version (since I only watch the subbed versions) and it turns out they actually corrected it to "Physical quantity."

So...Japanese audiences are expected to know what "phisicalqantity" means because of the way it sounds? Because if they really don't know that "physical" is spelled with a y, and every q word in English is followed by a u, then they really won't know what physical quantity means. :|

Still, I thought it was hilarious.

No Comments | Previous Journal Entries

deviantID

No deviantID yet.

Devious Info

  • Interests: Reading, writing, drawing, playing video games, being a loser basically
  • Favourite movie: The Skeleton Key
  • Favourite band or musician: Shinedown
  • Favourite genre of music: Rock/Pop/Alternative/Some rap/Anything that I like
  • Favourite artist: .....? No clue.
  • Favourite poet or writer: Garth Nix mainly, plus J.K. Rowling, D.J. MacHale, Jonathan Stroud, to name a few.
  • Favourite photographer: .....? Not all that interesting.
  • Favourite style of art: Anime. Or anything eye-catching.
  • MP3 player of choice: iPod!
  • Favourite game: The Legend of Zelda: Majora's Mask and The Wind Waker
  • Favourite gaming platform: Gamecube (old skool ftw XD)
  • Favourite cartoon character: Toph, from "Avatar"
  • Personal Quote: Whoa, ya lost me there with yer hip, young lingo, son.
  • Tools of the Trade: Paper, pencil, and magic rub eraser. Definitely the magic rub eraser.

deviantART Community Board

[x]

Comments


:iconskyblufox:
*Skyblufox 3 days 9 hours ago
...Hi.

I devWatched you ealier today, but I didn't get a chance to comment until just now. ^^;

Nice gallery you have there, it was your FE fanart that brought me here, but your other pictures are good too.

--
A lorry pranged the banger in the boot, but I 'aven't the ready to get it out of the ricky. So d'you fancy takin' the tube to the cinema, or rollin' round to the local for a pint?
- Free picture if you know what that all means.
:iconartist721:
~Artist721 2 days 14 minutes ago
=D Thanks! I've definitely been in a FE kick, so the streak should continue for awhile. Also, thanks for commenting. Lots of people fave or watch without ever saying so. I'm not complaining, but it's still nice to get some feedback.

--
~fireemblem-club ~4merNSiders
:iconanishkreativedezine:
~anishkreativedezine Aug 29, 2009, 10:11:56 PM
thanks for the :+fav::D "Fall in LOVE"

--
anishkreativedezine
:iconrosemuse:
=RoseMuse Aug 28, 2009, 12:18:54 PM
Thank you for the watch! :thanks:
:iconcoby17:
=Coby17 Jul 5, 2009, 3:52:36 PM
...???
?:bulletwhite::bulletwhite:??
?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:??............????
?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:??..........?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:?
?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:??.......?:bulletwhite::bulletwhite:??:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:?
..?:bulletwhite::bulletwhite:??......?:bulletwhite::bulletwhite:??...?:bulletwhite::bulletwhite:?
....?:bulletwhite::bulletwhite:??..?:bulletwhite::bulletwhite:??........??
......?:bulletwhite::bulletwhite:?..?:bulletwhite::bulletwhite:??
.......?:bulletwhite::bulletwhite:??:bulletwhite::bulletwhite:??
.....?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:?
...?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:?
.?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite: ^ :bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite: ^ :bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:?
.?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletblack: :bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite: ?
..?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:?
....?:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:? :bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:?
.......??:bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:??
..........?? :bulletpink::heart::bulletpink: ??
.?:bulletpink::bulletpink::bulletyellow::bulletyellow::bulletpink::bulletpink::bulletyellow::bulletyellow::bulletpink::bulletpink::bulletyellow::bulletyellow::bulletpink::bulletpink:?
.? THANK :glomp: YOU ?
.? For watch me?
.?:bulletpink::bulletpink::bulletyellow::bulletyellow::bulletpink::bulletpink::bulletyellow::bulletyellow::bulletpink::bulletpink::bulletyellow::bulletyellow::bulletpink::bulletpink:?
:iconwarmfuzzyattackplz::iconwarmfuzzyattackplz::iconwarmfuzzyattackplz::iconwarmfuzzyattackplz::iconwarmfuzzyattackplz:

--
♥▼♥ love u Mike ♥▼♥

:drunk: + :horny: = :jackdirt:


:paranoid: :paranoid: :paranoid: :paranoid: :paranoid:
:iconclannoire:
~clannoire Oct 23, 2008, 6:35:53 AM
Thanks for the fave~! ^^ Great gallery you got here! ;)
:iconxtl:
*xtl Jun 15, 2008, 12:31:55 PM
Hello~
Thank you so much for the :+fav: >3<!!
:iconpsyconorikan:
=psyconorikan Apr 21, 2008, 5:58:03 AM
Thank you so much for the fav! :heart: I really appreciate it! :blowkiss: :glomp:

-Psy-chan

--
-We live in an age when pizza gets to your home before the police.
-Save the :earth:, it's the only planet with chocolate.
-Want to get laid? Crawl up a chicken's ass and wait.
-You can lead a man to Congress, but you can't make him think.
Previous Page12345...Next Page

Site Map